誠に勝手ながら、８月１１日（金）から１８日（金）まで
夏季休業とさせていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒ご了承くださいますよう
お願い申し上げます。
おしらせ
８月のイベントのご案内
８月に入り、夏真っ只中！
昨日からは仙台七夕祭りも開催されていますね。
皆さまご体調崩されずにお過ごしでしょうか？
あすと長町では８月も様々なイベントが開催されますので、
皆様のお越しをぜひお待ちしております＾＾☆
東大生による復興提案報告会
7月31日（月）あすと長町第一市営住宅集会所にて、東京大学復興デザイン
スタジオ（大学院生）による復興提案報告会（協力：つなセン）が行われました。
仮設住宅の外のエリアに人が集う場所として銭湯や、空き家の活用で仮設カフェや
仮設店舗がある仮設商店街などの提案が行われました。
住民の方からの質疑の中で「緑があるのはすごくいいです。仮設住宅にいた時は
色々な方が来てくれて、勉強やワークショップはたくさんやりました。外では緑の
中にベンチがあって、ふらっと出かけてほっとできる場所があったらいい。」とい
う意見や、震災時の状況や仮設住宅で感じていた事を直接聞く機会となり、発表の
時以上に真剣な表情で聞き入っていました。
特任教授の窪田亜矢さんが「このような話を聞く機会はなかったのではないか」と
話されていたように、リアルな話を聞ける良い場になったのではないでしょうか。
これからも住民の方がほっと出来て笑顔が増える場づくりの提案をお待ちしていま
す。
８月あすと食堂のご案内
とうとう仙台も梅雨明けしましたね☆
８月も暑さに負けず、あすと食堂を開催いたします。
今回のメニューは、冷やし中華とハヤシライスです。
夏バテしないよう、みんなで楽しく話しながらお食事を
いただきませんか＾＾？
みなさまのお越しをお待ちしております♪
＊＊＊お当番さん、募集中です！＊＊＊
清水沢東住宅で夏祭りが開催されました
今年4月より入居者のコミュニティと自治組織の形成支援を実施している
塩釜市清水沢東住宅（清水沢地区災害公営住宅）集会所にて夏祭りが
開催されました。
初めての夏祭り開催という事もあり、運営委員会の管理補助員である
坂口さん、福田さんの二名が中心となって12名の夏祭り実行委員で
運営されました。
東北工業大学新井研究室学生5名も参加し、実行委員の方と一緒に会場づくりを
進めていると「手伝いに来たよー！」との声と共に大人も子供も集まってきて、
フランクと焼き鳥の焼き物、ドリンク、わたあめ、水ヨーヨー、輪投げなど、
それぞれ担当に分かれて賑わいの中、準備が進められました。
実行委員のメンバーだけでなく、皆が協力して夏祭りを作り上げていく様子が
見られました。
夏祭り開始時間の17時になると、続々と住民の方が会場に集まり、輪投げや
水ヨーヨーには子供たちが行列をつくり、大人は振舞われる手打ちそばを次々に
受け取り広場は沢山の声が上がっていました。
手打ちそばは高齢の男性の方々も楽しみにしていたようで「美味しいです！」と
大好評でした。初めての夏祭りにも関わらず沢山のプログラムが用意されていて、
楽しむ住民の方を見ていると良いコミュニティが形成されているのを感じました。
夏祭りのステージの時間になると佐藤昭塩釜市長が挨拶をされ歌のステージが
始まりました。
席が満席になるほどの沢山の人が集まった広場に、さとう宗幸さんが登場すると
笑顔で見ていた住民の皆さんは、手拍子をしたりして歌にトークにと聞き入って
いました。
今回のステージに色々と尽力してきて、1日中ずっと会場を動き回っていた管理
補助員の坂口さんもこの時ばかりは少しステージを見つめ、「こんな光景が
見られるなんてねー…」と感慨深く呟かれていました。
東北工大の学生、高田さんに話を聞いてみました。
「夏祭りに初めて参加しました。この清水沢東住宅でも初めて夏祭りという事
ですが成功したと思ってます。他の地域でも参加してみたいと思いました。」
－この住宅の印象はどうですか？
「子供から高齢の方まで年齢層が幅広くバランスが良い感じがしました。
研究室でコミュニティなどを調べているので今後のヒントが得られました。
研究に役立ちそうです。」
今回の夏祭りは手打ちそば、焼き物、ステージ運営、司会の方と外部からの協力も
大きく関わっていました。
来年の夏祭りは今以上に入居される方が増え、新たに生まれる自治会が運営される
のが予想されます。
バランスの良い、協力的なコミュニティがより良い方向に、どのように変化して
いくのか楽しみです。
東大生による復興提案報告会を開催します
7月31日（月）10時〜11時半、あすと長町第一市営住宅集会所にて、
東京大学復興デザインスタジオ（大学院生）による復興提案報告会を
つなセンが協力して開催いたします。
今年４月より、あすと長町やその他の被災地の現場で、学習してきた成果を、
学生たちが「居場所づくり」などをテーマに提案を行う予定です。
無料でどなたでも参加できますので、みなさまから忌憚のないご意見
いただければ幸いです。当日はコーヒーを無料で提供します。
お気軽にご参加下さい！
主な参加予定者：東京大学・窪田亜矢特任教授、東北工大・新井信幸准教授他
主催：東京大学復興デザイン研究体
協力：つながりデザインセンター・あすと長町
7月15日(土)、第一復興公営住宅「あすと食堂」を開催しました
本日は告知の時から期待の声が高かった、“流しそうめん”炭火で焼いた
“旬の焼き野菜”“みかんの入った牛乳かんてん”がメニューでした。
今回は東北工業大学の新井研究室の４年生の皆さん、宮城大学のボランティア
サークル“＠グリーン（アットグリーン）”からお二人、宮内さん、ほっと亭の
寺島さんが料理当番を担当しました。
屋外の炎天下の下、宮内さんの「焼き物は男の料理でいいのよ！！」との
言葉通り、なす、淡路島で採れたとても甘い玉ねぎ、トウモロコシ、あじの開き、
を次々と焼いていく男子学生陣と新井さん（准教授・つなセン会員）。
厨房では女性陣の薬味を切るいい音が響き、エントランスには竹が据え付けられ、
流しそうめんの準備が整えられていました。
子供も大人も誰でも参加できる流しそうめんは開店と同時に始まり、楽しみにして
いたという住居者の方に話を伺うと「人生で初の流しそうめんです～！」とのこ
と。
お兄さんたちが、「流すよー」と声をかけて、取りやすいタイミングで流してくれ
ていたので、初めてのお子様でも楽しく参加できたようです。
新井さんに今日の様子を伺うと「段取りが心配だったけど、皆よくやってくれたの
で研究室での今後にも期待できそうです。それと、お子様が来てくれて楽しんでい
るのが良かったです。お子様が来て楽しめるような企画を今後も考えていくことと、
集会所が入りにくくてもエントランスなら興味をもってもらえる事が分かったので、
もっとエントランスの活用をしたい」との事で新たな発見もあったようです。
また、宮内さんに感想をお聞きしました。
「スタッフ全員がチームワーク良くコミュニケーションを上手くとって、厨房、
焼き物、流しそうめんと分担しながら役目を果たしていて、準備している時の
全体の雰囲気がとても良かったよね～。」と楽しく準備が進められたようです。
お客様から、美味しくて飲み干したよーと大好評だったつゆは宮内さんが出汁を
とってめんつゆを合わせた、ひと手間かけたものでした。
お客様もスタッフも雰囲気良く、楽しく過ごせた今日のあすと食堂でした。
なお、次回の「あすと食堂」は、８／６(日) 第二復興公営住宅で11:30〜13:30開店
です（冷やし中華）。
どなたでもご利用になれますので、お気軽にご来店下さい。
7月9日（日）、第二復興公営住宅「あすと食堂」を開催しました
料理当番の仙台白百合女子大学３年生の皆さんが考えた本日のメニューは
住居者からリクエストのあった“いなり寿司”夏野菜を意識した“なすと
ピーマンの肉味噌炒め”と“きゅうりの塩昆布和え”、旬のさくらんぼでした。
この日は３０食分のいなり寿司を作るということで、佐々木先生に段取りを
学びながら、白ゴマを混ぜた酢飯を作っていなりに詰めたり、
なすやピーマンを手際よく切ったりして準備をしていました。
今回は開店前に工学院大（東京）の先生と生徒さんが訪問していましたので
11時半の開店で訪れた公営住宅の居住者の方々と一緒に食事をしながら、
コミュニティの様子を伺うなど皆さんと共に会話を楽しんでいる様子でした。
なお、次回の「あすと食堂」は、7/15(土) 第一復興公営住宅で
11:30〜13:30開店です（流しそうめん）。
どなたでもご利用になれますので、お気軽にご来店下さい。
７月のイベントのご案内
一気に本格的な夏に近づき、蒸し暑い毎日ですね。
７月は幼稚園や学校が夏休みに入ったり、夏祭りが行われたりと
わくわく楽しいことがいっぱい♪♪
あすと長町でも様々なイベントが開催されますので、
皆様ぜひ越しください＾＾
お待ちしております！☆
玉浦西災害公営住宅の中庭緑化とコミュニティ形成支援
6/11、岩沼市玉浦西の災害公営住宅にて、生垣づくりなどのお手伝いを
してきました。
この取り組みは、建築家の手島浩之さん（つなセン会員）が設計された、
玉浦西災害公営住宅B-1地区の中庭緑化を介してコミュニティ形成を促す
というもので、昨秋から何度か現地で居住者の方々と意見交換を行って
きたのですが、6/11にようやく第一歩を踏み出すことができました。
この日の作業は、中庭通路脇の生垣（キンメツゲ）と花壇（シバザクラ）の
花植え、ゴーヤの緑のカーテン設置、それとウッドデッキに置く、
テーブルと縁台の制作。
炎天下での作業でしたが、ときおり爽やかな風がそよいでくるので、居住者の
みなさんも、われわれサポーターも、とても気分よく行うことができました。
今回の取り組みは、集団移転地域の中の長谷釜地区でモデル的に生垣などを
植えたもので、今後は土のままになっている部分について、どのように活用
していくか、居住者のみなさんと話し合いながら、取り組みを進めていきたいと
思っています。例えば、畑をつくって秋に収穫祭（芋煮？）なんかもやれても
いいですよね^^
今回参加のみなさんは、長谷釜町内会１１名、都市建築設計集団/UAPP２名、
東北工業大学新井研究室学生３名、つなセンなど２名でした。
また、この取り組みはトヨタ財団からの資金援助で実施しています。
次回の取り組みについては、事前にご案内して、ご協力いただける方が気軽に
ご参加いただけるようにしたいと思っています。
